意味が分からなくても

コンポ『NUMA NUMA YEAH♪』

SD幸ちゃん・王子・達哉「のまのまいぇい♪」
SD賢姫「貴方達本当にその曲が好きね」

SD幸ちゃん「達哉がこういう音楽ばっかり鳴らしてるからさ」

SD賢姫「彼らはモルドバ人よ」
達哉「姉さんはこの歌詞の意味が分かる?」

SD賢姫「多少モルドバの訛りがあるけれどね。これは別れた恋人にしつこく電話する歌よ」

SD王子「すとーかーだよ,それ」

SD幸ちゃん「のりのりで踊る歌詞じゃねぇだろ,それ」

SD幸ちゃん「今モルドバって国の名前初めて聞いたし」

達哉「バルカン半島のルーマニアとウクライナの間の内陸国だよ」

SD幸ちゃん「そのルーマニアがどこにあるのかもわかんねぇよ」

SD王子「私もー!!」

SD幸ちゃん「オーストラリアとかその辺?」

SD王子「ちがうよ,オーストリアだよ」

達哉「二人とも全然違うよ。だいたい二人とも姉さんとは35年の付き合いだろう?だったらルーマニアの場所ぐらい覚えてろよ」

SD幸ちゃん「そうなんだよ。俺達普段は忘れてるけど賢ってルーマニア人だったんだな。学生時代に初めて会ったときから日本語ベラッベラだからすっかり忘れてるけど。いくら伯父さんの転地療養のためルーマニアから日本に来たって言ってもあんなに日本語綺麗に話せるかなぁ。俺なんかずーっとチェルシーでプレイしてたけど結局全然英語は分からなかったよ」

達哉「じゃチームメイトとはどうやって意思疎通してたんだよ」

SD幸ちゃん「日本語と身振りで何とかなるよ。後は必死に知ってる単語を並べりゃどうにかなるぜ」

達哉「幸ちゃんらしいと言えばそうだけどすげー適当だなー」
←コンテンツにもどる

←フォトドラマtopにもどる